Hello There! | ARS17 avautuu…

arski

http://www.kiasma.fi/nayttelyt-ja-ohjelmisto/ars-17/

Kuva | Kiasma

Advertisements

Hyvää Maailman teatteripäivää!

http://www.tinfo.fi/fi/Maailman_teatteripaiva

Otteita maailman teatteripäivän julistuksesta 2017
Isabelle Huppert, Ranska | Suomennos: Tarja Roinila

“En puhu tässä omana itsenäni enkä näyttelijänä, vaan yhtenä niistä lukuisista ihmisistä, jotka pitävät teatteria elossa. Kai se on meidän tehtävämme. Ja sitä paitsi välttämättömyys. Tai oikeastaan: emme me pidä teatteria elossa, ennemminkin se pitää meitä elossa. Teatteri on vahva kuin mikä, se kestää ja selviää hengissä mistä tahansa, sodista, sensuureista, rahapulasta.”
(…)
Minulle teatteri on toiseutta, dialogia, vihan kaikkoamista. En oikein tiedä, mitä kansojen välisellä ystävyydellä tarkoitetaan, mutta uskon katsojien ja näyttelijöiden yhteisöön ja ystävyyteen, teatterin synnyttämään yhteyteen ihmisten välillä: niiden jotka kirjoittavat teatteria, niiden jotka kääntävät sitä, niiden jotka valaisevat, puvustavat, lavastavat, niiden jotka tulkitsevat sitä, kaikkien niiden yhteyteen jotka tekevät teatteria ja menevät teatteriin. Teatteri suojelee meitä, antaa meille turvaa… Luulen että se rakastaa meitä… yhtä paljon kuin me rakastamme sitä… “

https://www.world-theatre-day.org